BESTIMMUNGEN DER WERBEKAMPAGNE

„50 PLN Rabatt auf die erste Abonnementverlängerung, die mit der wiederkehrenden BLIK-Zahlung bezahlt wird.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Geschäftsordnung, im Folgenden „Verordnung“ genannt, legt die Bedingungen und Regeln für die Durchführung einer Werbekampagne namens „50 PLN Rabatt auf die erste Abonnementverlängerung mit Zahlung der wiederkehrenden BLIK-Zahlung“ fest, im Folgenden „Werbekampagne“ oder „Werbeaktion“ genannt.

2. Der Veranstalter der Werbekampagne ist SUPERSONIC FOOD PL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Warschau, ul. Bruzdowa 100C/2, 02-991 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Bezirksgerichts der Hauptstadt Warschau. Warsaw in Warschau, 13. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0000839873, NIP 9512501164, im Folgenden „Veranstalter“ genannt.

3. Die Werbekampagne wird in Zusammenarbeit mit Polski Standard Płatności S.A., dem Betreiber des mobilen Zahlungssystems BLIK, im Folgenden „PSP“ genannt, durchgeführt.

4. Die Werbekampagne wird im Online-Shop des Veranstalters durchgeführt, verfügbar unter:

https://supersonicfood.com/, im Folgenden „Store“ genannt.

5. Diese Bestimmungen bilden die Grundlage für die Organisation der Werbekampagne und legen die Rechte und Pflichten ihrer Teilnehmer fest. Die in Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien enthaltenen Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen zwischen dem Inhalt der Werbematerialien und der Geschäftsordnung haben die Bestimmungen der Geschäftsordnung Vorrang.

6. In den Geschäftsbedingungen mit Großbuchstaben geschriebene Begriffe, die darin nicht gesondert definiert werden, haben die in den Geschäftsbedingungen festgelegte Bedeutung, die unter folgender Adresse verfügbar ist:

https://supersonicfood.com/pages/regulamin

7. „Abonnement“ bezeichnet einen Dienst, der in der regelmäßigen Aufgabe und Ausführung von Bestellungen für ausgewählte Produkte gemäß den in den Geschäftsordnungen festgelegten Regeln besteht.

8. „BLIK-Wiederkehrende Zahlung“ bezeichnet eine Zahlungsmethode, die die zyklische Zahlung nachfolgender Bestellungen im Rahmen des Abonnements über das BLIK-System ermöglicht, nach vorheriger Genehmigung dieser Zahlungsart durch den Kunden in der mobilen Anwendung seiner Bank.

9. Die „Erstbestellung“ bezeichnet die erste Bestellung, die im Rahmen des neu gestarteten Abonnements während des Zeitraums der Werbekampagne aufgegeben und bezahlt wurde.

10. Die „erste Verlängerung“ bezeichnet die erste Folgebestellung, die im Rahmen desselben Abonnements nach der ersten Bestellung gemäß dem Abonnementplan ausgeführt und mit der wiederkehrenden BLIK-Zahlung bezahlt wird.

§ 2. Teilnahmebedingungen für die Werbeaktion

1. An der Werbekampagne kann ein Kunde teilnehmen, der eine natürliche Person ist und alle folgenden Bedingungen erfüllt:

1) über 18 Jahre alt und voll geschäftsfähig ist;

2) den Inhalt dieser Geschäftsordnung gelesen hat;

3) Während des Zeitraums der Werbekampagne wird ein neues Abonnement für das Produkt oder die Produkte gestartet, die von der Abonnementkaufoption im Store abgedeckt sind.

4) erteilt die erste Bestellung im Wert von mindestens 140 PLN brutto;

5) wählt die wiederkehrende BLIK-Zahlung als Zahlungsmethode für das Abonnement aus und genehmigt sie korrekt in der mobilen Anwendung seiner Bank;

6) bestellt die Lieferung von Produkten innerhalb Polens;

7) die erste Bestellung während der Werbekampagne erfolgreich aufgibt und bezahlt.

2. Ein Kunde, der die in Ziffer 1 genannten Voraussetzungen erfüllt, wird im Folgenden „Teilnehmer“ genannt.

3. Der Wert der ersten Bestellung, die zur Teilnahme an der Werbekampagne berechtigt, wird auf der Grundlage des Gesamtwerts der Produkte im Warenkorb berechnet, unter Berücksichtigung anderer Preisnachlässe, Rabatte und Werbeaktionen, die der Teilnehmer gemäß seinen Geschäftsbedingungen nutzen kann.

4. Die Versandkosten und andere zusätzliche Gebühren im Zusammenhang mit der Ausführung der Bestellung sind nicht im Mindestwert der ersten Bestellung von 140 PLN brutto enthalten.

5. Der Teilnehmer ist verpflichtet, den Tatsachen entsprechende und nicht irreführende Daten anzugeben und die Werbeaktion im Einklang mit seinen Annahmen, gesetzlichen Bestimmungen und guten Praktiken zu nutzen.

6. Mit der Teilnahme an der Aktion bestätigt der Teilnehmer, dass er alle Bedingungen erfüllt, die ihn zur Teilnahme an der Aktion berechtigen.

§ 3. Dauer der Werbeaktion

1. Die Werbekampagne dauert vom 3. August 2026 bis zum 30. September 2026, vorbehaltlich Abschnitt 2. Während dieses Zeitraums sollte der Teilnehmer die erste Bestellung erfolgreich aufgeben und bezahlen sowie die wiederkehrende BLIK-Zahlung aktivieren.

2. Die Aktion kann früher enden, wenn der im Rahmen der Aktion vorgesehene Pool von 600 Rabattberechtigungen ausgeschöpft ist.

3. Die Qualifikation für die Werbekampagne und der Vorbehalt des Anspruchs auf einen Rabatt werden durch die Reihenfolge bestimmt, in der die ersten Bestellungen, die alle in den Bestimmungen festgelegten Bedingungen erfüllen, erfolgreich aufgegeben und bezahlt werden.

4. Als Zeitpunkt der Teilnahme des Teilnehmers an der Werbekampagne gilt der Zeitpunkt der erfolgreichen Einreichung und Zahlung der ersten Bestellung, der ordnungsgemäßen Aktivierung der wiederkehrenden BLIK-Zahlung und des Eingangs der Bestätigung der Zahlungsannahme durch den Veranstalter.

5. Die erste Verlängerung kann nach Ablauf des im Abschnitt genannten Zeitraums durchgeführt werden. 1, wenn die erste Bestellung während des Aktionszeitraums erfolgreich aufgegeben und bezahlt wurde und der Teilnehmer die in § 4 genannten Bedingungen für den Erhalt des Rabatts erfüllt, spätestens jedoch 8 Wochen nach dem letzten Tag des in Abschnitt 1 genannten Zeitraums, d. h. bis zum 8. November 2026.

6. Informationen über das Ende der Aktion vor Ablauf der in Ziffer 1 genannten Frist aufgrund der Erschöpfung der Rabattansprüche werden im Store veröffentlicht.

§ 4. Regeln der Werbekampagne

1. Die Teilnahme an der Werbeaktion ist freiwillig.

2. Die Werbeaktion besteht darin, dem Teilnehmer einen einmaligen Rabatt von 50 PLN brutto für die erste Abonnementverlängerung zu gewähren.

3. Die erste Bestellung wird ohne den Rabatt, der sich aus dieser Werbekampagne ergibt, gemäß den zum Zeitpunkt ihrer Abgabe im Shop geltenden Preisen und Bedingungen bearbeitet.

4. Um einen Rabatt zu erhalten, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

1) Der Wert der ersten Bestellung beträgt nach Berücksichtigung anderer zulässiger Preisnachlässe mindestens 140 PLN brutto, ohne Versandkosten und andere zusätzliche Gebühren;

2) Die erste Bestellung wurde erfolgreich mit einer ordnungsgemäß aktivierten wiederkehrenden BLIK-Zahlung bezahlt und weder storniert noch vollständig erstattet.

3) Das Abonnement bleibt bis zum Abschluss der ersten Verlängerung aktiv;

4) Die wiederkehrende BLIK-Zahlung bleibt aktiv und wird zur Bezahlung der ersten Verlängerung verwendet;

5) Der Wert der von der ersten Verlängerung abgedeckten Produkte beträgt vor Berechnung des Rabatts mindestens 140 PLN brutto, ohne Versandkosten und andere zusätzliche Gebühren;

6) Die Zahlung für die erste Verlängerung wird erfolgreich abgeschlossen.

7) Die erste Verlängerung wird spätestens 8 Wochen nach dem letzten Tag des in § 3 Absatz 1 genannten Aktionszeitraums, d. h. bis zum 8. November 2026, wirksam abgeschlossen.

5. Der Rabatt wird automatisch berechnet, bevor dem Teilnehmer die erste Verlängerung in Rechnung gestellt wird. Der über die wiederkehrende BLIK-Zahlung eingezogene Betrag wird um 50 PLN brutto reduziert.

6. Der Rabatt reduziert nur den Preis der von der ersten Verlängerung abgedeckten Produkte und deckt nicht die Lieferkosten oder andere zusätzliche Gebühren im Zusammenhang mit der Ausführung der Bestellung ab.

7. Der Teilnehmer darf die Werbeaktion während der gesamten Dauer einmal nutzen, unabhängig von der Anzahl der Konten, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Zahlungsmethoden oder abgeschlossenen Abonnements.

8. Die Aktion umfasst Produkte, die im Rahmen des Abonnements im Store verfügbar sind, mit Ausnahme der Produkte, die auf der Website eines bestimmten Produkts oder in den Materialien zur Aktion ausdrücklich von der Aktion ausgeschlossen sind.

9. Der Rabatt wird nur für die erste Verlängerung dieses Abonnements gewährt, bei der der Teilnehmer die erste Bestellung aufgegeben hat, die sich für die Werbekampagne qualifiziert. Die zweite und weitere Verlängerungen des Abonnements werden gemäß den aktuellen Abonnementbedingungen und -preisen im Store abgerechnet, ohne den Rabatt, der sich aus dieser Werbekampagne ergibt.

10. Der Teilnehmer kann das Abonnement zu den in den Geschäftsbedingungen des Shops festgelegten Bedingungen kündigen. Die Kündigung des Abonnements vor Inkrafttreten der ersten Verlängerung führt zum Verlust des Anspruchs auf den Rabatt und berechtigt Sie nicht zur Zahlung des Gegenwerts.

11. Eine Änderung des Liefertermins, der Häufigkeit, der Produkte oder des Abonnementwerts zu den im Shop verfügbaren Bedingungen entzieht dem Teilnehmer nicht das Recht auf einen Rabatt, sofern zum Zeitpunkt der ersten Verlängerung alle in Abschnitt 4 genannten Bedingungen erfüllt sind, insbesondere der Mindestwert von 140 PLN brutto.

12. Die Werbeaktion kann nicht mit Rabattcodes, Gutscheinen oder anderen Werbeaktionen des Veranstalters kombiniert werden, es sei denn, die Bestimmungen einer separaten Werbeaktion oder im Shop verfügbare Informationen geben eindeutig etwas anderes an.

13. Der Rabatt gilt nicht für:

1) Umtausch gegen Bargeld;

2) Umtausch gegen ein anderes Produkt oder eine andere Dienstleistung;

3) Zahlung in Form eines Bargeldäquivalents;

4) Übertragung an eine andere Person;

5) Verwendung in einer anderen Reihenfolge als der ersten Erneuerung.

14. Im Falle einer unwirksamen Aktivierung der wiederkehrenden BLIK-Zahlung, ihrer Stornierung oder Deaktivierung vor der ersten Verlängerung, einer Verweigerung der Autorisierung, fehlender Mittel, einer unwirksamen Zahlung, einer Kündigung des Abonnements oder der Unfähigkeit, die erste Verlängerung abzuschließen, wird der Rabatt nicht in Anspruch genommen. Wenn gemäß den Regeln des Geschäfts oder der Bank die Zahlung im Rahmen der ersten Verlängerung wiederholt und erfolgreich abgeschlossen wird, kann auf diese Zahlung ein Rabatt gewährt werden, sofern die technischen Bedingungen der Aktion dies zulassen und die übrigen Bedingungen der Bestimmungen weiterhin erfüllt sind.

15. Wenn der Teilnehmer vom Kaufvertrag bezüglich der ersten Bestellung zurücktritt oder die Produkte aus der ersten Bestellung vor der ersten Verlängerung zurückgibt:

1) Eine vollständige Rückgabe oder Stornierung der ersten Bestellung führt zum Verlust des Anspruchs auf den Rabatt;

2) Eine teilweise Rückgabe, bei der der Wert der vom Teilnehmer im Rahmen der ersten Bestellung zurückgelassenen Produkte unter 140 PLN brutto liegt, führt zum Verlust des Anspruchs auf einen Preisnachlass.

16. Wenn der Teilnehmer vom Kaufvertrag bezüglich der ersten Verlängerung zurücktritt oder die von der ersten Verlängerung abgedeckten Produkte zurückgibt, wird die Zahlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und den Bestimmungen des Shops zurückerstattet und dem Teilnehmer wird der tatsächlich für die zurückgegebenen Produkte gezahlte Betrag unter Berücksichtigung des gewährten Rabatts zurückerstattet.

17. Wenn der Teilnehmer die von der ersten Verlängerung abgedeckten Produkte teilweise zurückgibt und der Wert der vom Teilnehmer zurückgelassenen Produkte daher unter 140 PLN brutto liegt, kann der Veranstalter den Rückerstattungsbetrag entsprechend um den Wert des gewährten Rabatts, jedoch nicht mehr als 50 PLN, kürzen.

18. Versuche, die Regeln der Aktion zu umgehen, insbesondere durch die Erstellung mehrerer Konten, die mehrfache Aktivierung des Abonnements, die Verwendung der Daten anderer Personen oder andere Maßnahmen, die auf den Erhalt mehrerer Rabatte abzielen, können nach vorheriger Prüfung der Umstände durch den Veranstalter zur Verweigerung der Gewährung eines Rabatts oder zum Ausschluss von der Aktion führen.

19. Die Regeln für die Aufgabe von Bestellungen, die Lieferung, das Abonnement, den Rücktritt vom Vertrag, die Rückgabe und die Reklamation von Produkten sind in den Geschäftsbedingungen des Shops festgelegt, die unter folgender Adresse verfügbar sind:

https://supersonicfood.com/pages/regulamin

§ 5. Beschwerden bezüglich der Werbekampagne

1. Jeder Teilnehmer hat das Recht, eine Beschwerde bezüglich des Ablaufs oder der Organisation der Werbeaktion, insbesondere der Qualifikation für die Werbeaktion, des Vorbehalts des Anspruchs auf einen Rabatt oder einer falschen Berechnung des Rabatts für die erste Verlängerung, einzureichen.

2. Eine Beschwerde kann eingereicht werden:

1) schriftlich an folgende Adresse:

SUPERSONIC FOOD PL sp. z o. O.

Straße Bruzdowa 100C/2

02-991 Warschau

2) elektronisch an folgende Adresse: contactus@biz.supersonicfood.com.

3. Um die Prüfung einer Beschwerde zu erleichtern und zu beschleunigen, wird empfohlen, Folgendes bereitzustellen:

1) Vor- und Nachname des Teilnehmers;

2) E-Mail-Adresse, die bei der Bestellung verwendet wurde;

3) Erstbestellungs- oder Erstverlängerungsnummer;

4) Datum der Bestellung;

5) Beschreibung der gemeldeten Unregelmäßigkeit;

6) Wünsche des Teilnehmers;

7) Daten, die die Übermittlung einer Antwort ermöglichen.

4. Bei den Angaben in Abschnitt 3 handelt es sich um Empfehlungen. Die Nichtbereitstellung hat keinen Einfluss auf die Wirksamkeit der Beschwerdeeinreichung, wenn der Beschwerdegegenstand und die Person, die die Beschwerde einreicht, ermittelt werden können.

5. Der Veranstalter prüft die Beschwerde unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Eingangsdatum.

6. Eine Antwort auf die Beschwerde wird dem Teilnehmer in einer Form zugestellt, die der Art der Einreichung entspricht, oder auf eine andere mit dem Teilnehmer vereinbarte Weise.

7. Durch die Nutzung des Beschwerdeverfahrens werden die sonstigen Rechte des Teilnehmers nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch eingeschränkt.

8. Beschwerden bezüglich des Betriebs der Bankanwendung, der BLIK-Autorisierung für wiederkehrende Zahlungen oder der von der Bank des Teilnehmers bereitgestellten Zahlungsdienste sollten direkt an die Bank gerichtet werden, deren Dienste der Teilnehmer in Anspruch nimmt.

§ 6. Persönliche Daten

1. Der Administrator der im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Werbekampagne verarbeiteten personenbezogenen Daten der Teilnehmer ist der Veranstalter.

2. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden im erforderlichen Umfang verarbeitet für:

1) Durchführung einer Werbekampagne;

2) Ausführung der ersten Bestellung, der ersten Verlängerung und des Abonnements;

3) Überprüfung der Einhaltung der Aktionsbedingungen und Berechnung des Rabatts;

4) Bearbeitung von Beschwerden;

5) Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Veranstalters;

6) Feststellung, Verfolgung oder Abwehr etwaiger Ansprüche.

3. Detaillierte Informationen zu den Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter finden Sie in der Datenschutzerklärung unter:

https://supersonicfood.com/policies/privacy-policy

4. Der PSP kann vom Veranstalter aggregierte oder statistische Informationen über den Verlauf der Werbekampagne erhalten. Diese Informationen umfassen keine Vor- und Nachnamen, Bankkontonummern oder andere Daten, die es dem PSP ermöglichen, den Teilnehmer direkt zu identifizieren, sofern nicht eine gesonderte Rechtsgrundlage oder die Einwilligung des Teilnehmers etwas anderes vorsieht.

§ 7. Schlussbestimmungen

1. Die Werbekampagne wird gemäß polnischem Recht organisiert.

2. Die Bestimmungen der Werbekampagne sind verfügbar:

1) im Store, auf der Website oder Unterseite, die der Werbekampagne gewidmet ist;

2) im Büro des Veranstalters.

3. Weitere Informationen zur Werbekampagne erhalten Sie unter: contactus@biz.supersonicfood.com.

4. Der Veranstalter kann das Reglement aus wichtigem Grund ändern, insbesondere bei:

1) Änderungen allgemeingültiger Rechtsvorschriften;

2) Erlass eines Urteils, einer Entscheidung, einer Richtlinie oder einer Empfehlung des zuständigen Gerichts, Amtes oder der zuständigen Stelle;

3) die Notwendigkeit, Missbrauch oder Verstöße gegen die Vorschriften zu verhindern;

4) die Notwendigkeit, die Art und Weise der Durchführung der Werbekampagne an technische oder technologische Veränderungen anzupassen;

5) die Notwendigkeit, Fehler oder offensichtliche Fehler zu beseitigen;

6) Verlängerung der Dauer der Werbekampagne oder Erhöhung des Pools an Rabattansprüchen;

7) Änderungen der Daten, Kontaktdaten oder Website-Adressen des Veranstalters.

5. Änderungen der Geschäftsbedingungen dürfen nicht die Rechte verletzen, die die Teilnehmer vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen erworben haben, oder die Bedingungen bereits erfolgreich aufgegebener Bestellungen verschlechtern.

6. Informationen über Änderungen der Geschäftsordnung werden zusammen mit dem Datum des Inkrafttretens der Änderung im Shop veröffentlicht.

7. Die wiederkehrende BLIK-Zahlung erfolgt über die Funktionalität der vom Teilnehmer verwendeten mobilen Anwendung der Bank als Teil des BLIK-Zahlungssystems, das von Polski Standard Płatności S.A. mit Sitz in Warschau, ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Warschau, eingetragen im Unternehmerregister des Bezirksgerichts der Hauptstadt Warschau. Warschau in Warschau, 13. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter der KRS-Nummer 0001141221, NIP 5213664494, mit einem Stammkapital von 151.263.000 PLN, vollständig eingezahlt.

8. PSP ist der Betreiber des BLIK-Zahlungssystems und nicht der Verkäufer der im Shop angebotenen Produkte. Der Veranstalter ist für den Verkauf von Produkten, die Erfüllung von Bestellungen, die Qualifikation der Teilnehmer für die Werbekampagne, die Berechnung von Rabatten und die Berücksichtigung von Beschwerden bezüglich der Werbekampagne verantwortlich.

9. In Angelegenheiten, die in den Bestimmungen nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen des polnischen Rechts, insbesondere die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs und des Verbraucherrechtsgesetzes.

10. Die Verordnung tritt am 3. August 2026 in Kraft.